TextsBulletinsetme?moiresdesocie?te?de，：P-
翻译：佟伟华（医院胃结直肠外科）
审校：李绍堂（温州医院结直肠外科）
前言
Hartmann教授简介及杰出贡献：1.HenriAlbertHartmann(.06.16–.01.01)，法国外科医生，生于巴黎，医院外科医生，年任教授和主任，著作丰富，从战伤到胃肠肿瘤手术。2.他是一位颇有造诣的法国外科医生，但他对直肠癌的研究很少。神奇的是，年，法国外科年会，他用短短的两段文字，描述了2例Hartmann手术的简单操作就像阑尾手术一样，使得他的名字被载入史册。本文由法文翻译而来，经典原著。DCR翻译小组是由一群热爱专业、无私奉医院的中青年专家组成。我们的宗旨是：回顾经典，精读原著；启发思想，共享学术！近期“聚焦DCR”专题文章我们将推送结直肠癌经典手术历史！向英雄致敬！我们将按历史进程顺序原汁原味翻译结直肠癌手术发展史中的“十大经典手术”，包括：Miles、Hartmann、Dixon、Turnbull、LLND、Bacon、Parks、ISR、TME、CME!欢迎继续
